There is nothing out of the ordinary being able to stay on someone's wheel in the saddle when they attack, I tend to do it a lot particularly if the rider attacking is not known for their sprinting prowess.
The hand movements are called changing gears on a rough road, again plenty of experience doing that on the Kooragang Pavé
From the email I got today lots of the Pavé might be fixed by next month
